Imagine that you're from England, or India, or Hong Kong, and your English is impeccable. But when you travel to America, you get a funny look when you tell a colleague,"I'll knock you up tomorrow at half-eight." And you can't find bangers on a single restaurant menu.

You feel like you sp[...]